9 يونيو 2014

كتاب إحداث التغيير بتوطين المعلوماتية


سواء كنت متخصصاً في الترجمة أو لا، يجب عليك حقاً قراءة هذا الكتاب حيث ستحصل على العديد من الملعومات والتي لم تكن تعرفها من قبل بخصوص الترجمة وتوطين المعلوماتية.

يتعرض هذا الكتاب أساليب توطين البرمجيات؛ أي ترجمتها وتطويعها لاحتياجات المستخدمين. حيث يشرح الكتاب أدوات تستخدم للترجمة ومسائل متعلقة بترجمة البرمجيات إلى لغات أخرى. ترجمة البرمجيات تقرب التقنية إلى المتحدثين بتلك اللغة وتتيح استعمال لغات أكثر في تقنيات المعلوماتية.
يُعنى هذا الكتاب على وجه الخصوص بتوطين البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر، وهي برمجيات يمكن توطينها ونشرها بحرية، والكثير من هذه المشروعات البرمجية الحرة لها الريادة في دعم اللغات المختلفة.
الدليل موجه بالأساس لحديثي العهد بالترجمة وتوطين البرمجيات، مع التركيز على توطين البرمجيات الحرة، ويعطي نظرة عامة على أهم الموضوعات المتعلقة بها. الكتاب خفيف ولا يتطرق إلى كل التفاصيل، لكن يغطي أهم الموضوعات ويوجه المترجم إلى مصادر أكثر تفصيلا في كل موضوع للاطلاع أكثر.



المترجم: أحمد غربية, خالد حسني

الصفحات:93

الإصدار: 1 - 2010

 تحميل الكتاب من http://dl.librebooks.org/2uolu
ليست هناك تعليقات

مواقع-Sites بنوك الكترونية-Electronic Banks ويندوز-Windows بلوجر-Blogger فيسبوك-FaceBook ارباح عمل حر تسويق-freelancer marketing earnings يوتيوب-Youtube هواتف-Phones كروم-chrome ادسنس-Adsense تطبيقات-App برامج-Programs جوجل-google سيو SEO فايرفوكس-Firefox شروحات تقنية-How To بث فضائى رسيفر سيرفر-Satellite Broadcasting Receiver Server صور-photo فوتوشوب-PhotoShop اندرويد-android ماك-Mac تويتر-Twitter بلاى-Play ووردبريس-Wordpress بى دى اف-Pdf نصائح تقنية-Tech Tips حماية-امن-Protection-security instagram انستجرام انستقرام انستغرام كتب-Books جيست بوست-Guest Post-اعلان مدفوع جي ميل-Gmail سيسكام-CCcam أيفون-iPhone-آبل-apple-إيتونز-itunes اى بى تي فى - IpTv ويسترن يونيون-Western Union العاب-Games جوجل+-Plus اي او اس-ios اوبرا-Opera لينوكس-Linux اضافات جوجل كروم - Google Chrome Extensions واتس اب-whatsapp ياهو-Yahoo ادفلاى-adfly ترددات-Frequencies اضافات المواقع-Add_ons نطاق-Domain-استضافة-Hosting هين-Hein بنتراست-Pinterest اخبار السات - SAT news الامبراطورية-embratoria اي بي اوديو-IP AUDIO اسلاميات بوربوينت-PowerPoint بوكس-Box جودادى GoDaddy متاجر الكترونية-Electronic Stores موبينيل-Mobinil-اورانج-orange موك اب Mockup بسد PSD ايدج-Edge تور-Tor جيت هوب-githup سفاري-Safari فودافون - Vodafone يانديكس-Yandex يبيك-Epic إنفوجرافيك - Infographics اضافات فايرفوكس-firefox Extension برافى-Brave درايف-Drive فودافون كاش Vodafone Cash وي-we اتصالات - Etisalat التخزين السحابى-Cloud storage بينج-Bing تيليجرام-Telegram رسائل-SMS ساوند كلاود-soundcloud سيجنال- Signal كيف اعرف برجي الفلكي نيوكامد-Newcamd
تعريب كن مدون جميع الحقوق محفوظة لــ عرباوي | الشروحات بشكل مبسط 2013-2020 ©